What transmission fluid do Honda City and CR-V use? A guide to differentiating between CVT, older AT, e-CVT Hybrid, Honda HCF-2, ATF DW-1 standards, and the appropriate GARTZ fluid.

Honda City, CR-V dùng dầu hộp số gì? Phân biệt HCF-2, ATF DW-1 và e-CVT

Thứ 3, 08/09/2026

Administrator

4

Thứ 3, 08/09/2026

Administrator

4

Honda City và CR-V dùng dầu hộp số gì? Hướng dẫn phân biệt hộp số CVT, AT đời cũ, e-CVT Hybrid, chuẩn Honda HCF-2, ATF DW-1 và dầu GARTZ phù hợp.

 

Honda City, CR-V dùng dầu hộp số gì? Phân biệt HCF-2, ATF DW-1 và e-CVT

Honda City và Honda CR-V đều là những dòng xe phổ biến tại Việt Nam. Tuy nhiên, không thể dựa vào tên hãng Honda để chọn chung một loại dầu hộp số cho mọi phiên bản.

Tùy theo đời xe và cấu hình, Honda City có thể sử dụng hộp số tự động có cấp, hộp số vô cấp CVT hoặc hộp số sàn. Honda CR-V cũng có sự khác biệt giữa hộp số tự động đời cũ, CVT trên phiên bản máy xăng và hệ truyền động e-CVT trên phiên bản Hybrid.

Vì vậy, trước khi thay dầu cần xác định đúng:

Dòng xe và năm sản xuất

Phiên bản động cơ

Loại hộp số

Tiêu chuẩn dầu do Honda chỉ định

Mã hộp số hoặc số VIN nếu cần đối chiếu sâu hơn

Bảng tra cứu nhanh dầu hộp số Honda City và CR-V

Dòng xe

Loại hộp số

Tiêu chuẩn cần kiểm tra

Hướng sản phẩm GARTZ

       

Honda City đời cũ sử dụng AT

Hộp số tự động có cấp

Honda ATF DW-1 hoặc chuẩn được ghi trong tài liệu xe

Chưa nên gán sản phẩm nếu chưa đối chiếu đủ tiêu chuẩn

Honda City CVT

CVT dây đai

Honda HCF-2

GARTZ CVT Gold

Honda City số sàn

MT

Honda MTF theo tài liệu xe

Đối chiếu GARTZ 75W85 với đúng yêu cầu OEM

Honda CR-V đời cũ sử dụng AT

Hộp số tự động có cấp

Honda ATF DW-1

Cần kiểm tra tiêu chuẩn sản phẩm trước khi sử dụng

Honda CR-V máy xăng đời mới

CVT dây đai

Honda HCF-2

GARTZ CVT Gold

Honda CR-V e

Hệ truyền động Hybrid e-CVT

Tra cứu riêng theo tài liệu và VIN

Không mặc định sử dụng dầu cho CVT dây đai

Bảng trên chỉ có giá trị định hướng. Với xe nhập khẩu, xe chuyển đời hoặc xe đã thay hộp số, garage cần kiểm tra thêm số VIN, tem hộp số và lịch sử sửa chữa.

Honda City dùng dầu hộp số gì?

Honda City đời cũ sử dụng hộp số tự động có cấp

Một số Honda City đời cũ tại Việt Nam sử dụng hộp số tự động có cấp thay vì CVT. Nhóm xe này cần dầu ATF dành cho hộp số tự động truyền thống.

Tiêu chuẩn thường cần kiểm tra là:

Honda ATF DW-1

ATF DW-1 được Honda sử dụng cho nhiều hộp số tự động có bộ biến mô. Đây là một nhóm dầu khác hoàn toàn với Honda HCF-2 dành cho CVT.

Không nên sử dụng dầu CVT cho Honda City dùng hộp số AT. Ngược lại, dầu ATF dành cho hộp số tự động có cấp cũng không được dùng thay HCF-2 trên City CVT.

Nếu xe thuộc giai đoạn chuyển đổi thế hệ, cần kiểm tra trực tiếp sổ hướng dẫn hoặc số VIN, không xác định loại dầu chỉ bằng năm đăng ký.

Honda City sử dụng hộp số CVT

Các thế hệ Honda City CVT phổ biến tại Việt Nam sử dụng hộp số vô cấp dây đai. Honda chỉ định dầu hộp số:

Honda HCF-2

Tài liệu hướng dẫn của Honda lưu ý không trộn HCF-2 với dầu hộp số khác. Việc sử dụng dầu không đáp ứng đúng yêu cầu có thể ảnh hưởng đến khả năng vận hành và độ bền của hộp số.

HCF-2 không chỉ là tên một loại dầu CVT. Đây là tiêu chuẩn liên quan đến đặc tính ma sát, độ nhớt, khả năng truyền lực, làm mát và bảo vệ cụm puly – dây đai của hộp số Honda.

Do đó, khi thay dầu cho Honda City CVT, thông tin quan trọng nhất cần tìm trên sản phẩm là:

Có công bố đáp ứng Honda HCF-2 hay không.

Trang sản phẩm GARTZ CVT Gold công bố đáp ứng cả Honda HCF-2 và Honda HMMF. Đây là sản phẩm có thể đối chiếu cho Honda City CVT khi xe được xác nhận yêu cầu HCF-2.

GARTZ CVT Gold được định hướng cho xe:

Thường xuyên di chuyển trong đô thị

Chạy dịch vụ hoặc vận hành liên tục

Hay gặp tình trạng dừng – chạy do kẹt xe

Chở tải thường xuyên

Cần độ ổn định ma sát trong thời gian dài

Tuy nhiên, điều kiện vận hành chỉ là tiêu chí lựa chọn sau khi đã xác định đúng tiêu chuẩn HCF-2.

Honda City số sàn

Honda City số sàn sử dụng dầu hộp số sàn theo yêu cầu Honda MTF. Không sử dụng HCF-2 hoặc ATF DW-1 cho phiên bản này.

GARTZ 75W85 có công bố ứng dụng liên quan đến Honda Genuine MTF Fluid. Garage vẫn cần kiểm tra độ nhớt và yêu cầu cụ thể trong tài liệu của chiếc xe trước khi sử dụng.

Honda CR-V dùng dầu hộp số gì?

Honda CR-V đời cũ sử dụng hộp số tự động

Nhiều Honda CR-V thế hệ cũ sử dụng hộp số tự động có cấp. Tài liệu Honda dành cho nhóm xe này chỉ định:

Honda ATF DW-1

Honda cũng lưu ý không trộn ATF DW-1 với các dầu hộp số không phù hợp. Dùng sai dầu có thể làm thay đổi hệ số ma sát, khiến xe sang số không ổn định và ảnh hưởng đến độ bền của hộp số.

Cần lưu ý rằng số cấp không phải tiêu chuẩn dầu. Việc một sản phẩm được giới thiệu cho hộp số 4, 5 hoặc 6 cấp chưa đủ để kết luận có thể sử dụng cho CR-V.

Chỉ nên chọn sản phẩm khi phần công bố kỹ thuật có tiêu chuẩn tương ứng với ATF DW-1 hoặc tài liệu xe cho phép sử dụng.

Trang sản phẩm GARTZ G6 hiện công bố Honda ATF Z-1 nhưng không thể vì vậy mà tự động kết luận sản phẩm đáp ứng ATF DW-1. Đối với CR-V yêu cầu DW-1, garage cần xác nhận trực tiếp tài liệu kỹ thuật của sản phẩm trước khi thay.

Honda CR-V máy xăng sử dụng CVT

Các thế hệ Honda CR-V máy xăng đời mới tại Việt Nam sử dụng hộp số vô cấp CVT. Tài liệu hướng dẫn của Honda chỉ định:

Honda HCF-2

Tương tự Honda City CVT, CR-V máy xăng dùng CVT cần dầu có đặc tính ma sát phù hợp với hệ thống puly và dây đai. Không sử dụng ATF DW-1 cho hộp số này.

Theo thông tin công bố của GARTZ, CVT Gold đáp ứng tiêu chuẩn Honda HCF-2/HMMF. Vì vậy, GARTZ CVT Gold là hướng sản phẩm phù hợp để đối chiếu cho CR-V máy xăng CVT yêu cầu HCF-2.

Đối với CR-V, cần kiểm tra thêm phiên bản dẫn động. Sách hướng dẫn Honda CR-V hiện hành ghi dung tích thay dầu CVT tham khảo khoảng:

Phiên bản 2WD: 3,5 lít

Phiên bản 4WD: 3,9 lít

Dung tích thực tế có thể khác tùy phương pháp thay dầu, lượng dầu còn trong hệ thống và quy trình của từng đời xe. Không nên đổ dầu chỉ dựa trên một con số chung; kỹ thuật viên cần thực hiện đúng quy trình kiểm tra mức dầu của Honda.

Honda CR-V e có dùng GARTZ CVT Gold không?

Không nên kết luận như vậy chỉ vì tên hộp số có chữ “CVT”.

Honda CR-V e sử dụng hệ truyền động Hybrid e-CVT. Honda mô tả hệ thống này gồm mô-tơ phát điện và mô-tơ kéo, có nguyên lý khác với CVT dây đai trên phiên bản máy xăng.

Vì vậy:

CR-V máy xăng CVT và CR-V e không được mặc định dùng chung dầu

Không lấy chuẩn HCF-2 của bản CVT dây đai áp sang bản e

Không tư vấn GARTZ CVT Gold cho e nếu chưa có tài liệu kỹ thuật xác nhận

Cần kiểm tra sổ hướng dẫn, số VIN và yêu cầu dầu chính xác của hệ truyền động Hybrid

Honda Việt Nam hiện cũng phân biệt rõ các phiên bản CR-V máy xăng dùng CVT và phiên bản Hybrid dùng E-CVT trong thông số sản phẩm. Đây là bước phân loại bắt buộc trước khi chọn dầu.

Honda HCF-2, HMMF và ATF DW-1 khác nhau thế nào?

Honda HCF-2

HCF-2 là dầu dành cho một số hộp số CVT thế hệ mới của Honda. Đây là tiêu chuẩn phổ biến trên Honda City CVT và Honda CR-V máy xăng CVT tại Việt Nam.

Honda HMMF

HMMF là dầu được Honda phát triển cho một số hệ thống Honda Multi Matic và CVT thuộc thế hệ hoặc thị trường nhất định.

HCF-2 và HMMF không nên được xem là hai tên gọi có thể tự do thay thế. Chính Honda lưu ý phạm vi ứng dụng phụ thuộc vào dòng xe và mã xe. Nếu sổ hướng dẫn ghi HCF-2, sản phẩm thay thế phải công bố HCF-2.

GARTZ CVT Gold công bố đáp ứng cả HCF-2 và HMMF, nhưng kỹ thuật viên vẫn phải xác định chiếc xe yêu cầu chuẩn nào.

Honda ATF DW-1

ATF DW-1 được sử dụng cho hộp số tự động có cấp của Honda. Dầu này không dành cho hộp số CVT dây đai và không được dùng thay HCF-2.

Tóm lại:

Tiêu chuẩn

Nhóm hộp số

Honda HCF-2

CVT dây đai thế hệ phù hợp

Honda HMMF

Honda Multi Matic/CVT theo đời và thị trường

Honda ATF DW-1

Hộp số tự động có cấp

Dầu cho e-CVT

Tra cứu riêng theo hệ truyền động Hybrid

GARTZ CVT Red hay CVT Gold cho Honda City và CR-V?

Trang GARTZ có nội dung giới thiệu CVT Red cho các dòng Honda sử dụng CVT. Tuy nhiên, khi đối chiếu theo tiêu chuẩn công bố chi tiết:

GARTZ CVT Red công bố Honda HMMF

GARTZ CVT Gold công bố Honda HCF-2 và HMMF

Do Honda City CVT và CR-V máy xăng CVT phổ biến tại Việt Nam thường yêu cầu HCF-2, GARTZ CVT Gold là lựa chọn có cơ sở đối chiếu rõ hơn.

Không nên chọn CVT Red chỉ dựa trên tên xe Honda City hoặc CR-V. Chỉ sử dụng khi tiêu chuẩn ghi trên tài liệu xe nằm trong phạm vi công bố của sản phẩm.

Cách xác định đúng dầu hộp số cho xe Honda

Quy trình tra cứu nên thực hiện theo thứ tự:

Xác định xe là Honda City hay Honda CR-V.

Kiểm tra năm sản xuất và phiên bản động cơ.

Xác định loại hộp số: MT, AT, CVT hay e-CVT.

Đọc tiêu chuẩn dầu trong sổ hướng dẫn sử dụng.

Kiểm tra tem hoặc mã hộp số nếu thông tin chưa rõ.

Đối chiếu tiêu chuẩn OEM với công bố của sản phẩm.

Xác định dung tích và quy trình thay dầu phù hợp.

Không trộn lẫn dầu khác tiêu chuẩn.

Nếu không còn sổ hướng dẫn, chủ xe có thể cung cấp số VIN, năm sản xuất, phiên bản và ảnh tem xe cho garage hoặc đơn vị phân phối GARTZ để kiểm tra.

Những sai lầm thường gặp khi thay dầu hộp số Honda

Thấy xe Honda là dùng chung một loại dầu

Honda City CVT, CR-V AT đời cũ và CR-V e có cấu tạo hệ truyền động khác nhau. Không thể dùng chung một loại dầu theo tên thương hiệu xe.

Dùng ATF cho hộp số CVT

ATF DW-1 dành cho hộp số tự động có cấp. Honda City và CR-V dùng CVT yêu cầu HCF-2 không được thay bằng ATF thông thường.

Dùng dầu CVT dây đai cho e-CVT Hybrid

Tên gọi e-CVT dễ gây hiểu nhầm, nhưng hệ truyền động Hybrid không hoạt động giống CVT dây đai. Phải tra cứu riêng theo tài liệu Honda.

Chọn dầu theo màu sắc

Màu đỏ, vàng hoặc màu trong của dầu không phải tiêu chuẩn kỹ thuật. Việc lựa chọn phải dựa trên HCF-2, HMMF, DW-1 hoặc yêu cầu OEM tương ứng.

Chọn sản phẩm theo số cấp

Một sản phẩm dành cho hộp số 6 cấp chưa chắc phù hợp với mọi hộp số 6 cấp. Tiêu chuẩn OEM và đặc tính ma sát mới là cơ sở quyết định.

Câu hỏi thường gặp

Honda City CVT dùng dầu hộp số gì?

Honda City CVT phổ biến tại Việt Nam sử dụng dầu đạt tiêu chuẩn Honda HCF-2. GARTZ CVT Gold công bố đáp ứng HCF-2 và là sản phẩm có thể đối chiếu sau khi xác nhận đúng đời xe.

Honda CR-V máy xăng CVT dùng dầu gì?

Honda CR-V máy xăng sử dụng CVT cần dầu Honda HCF-2 hoặc sản phẩm có công bố đáp ứng HCF-2. Không sử dụng ATF DW-1 cho hộp số này.

Honda CR-V đời cũ dùng dầu CVT được không?

Không, nếu xe sử dụng hộp số tự động có cấp và tài liệu chỉ định Honda ATF DW-1. Cần xác định loại hộp số trước khi chọn dầu.

Honda CR-V e có dùng dầu HCF-2 không?

Không nên mặc định. CR-V e sử dụng hệ truyền động Hybrid e-CVT khác với CVT dây đai. Cần tra cứu riêng theo sổ hướng dẫn và số VIN.

GARTZ CVT Gold dùng được cho Honda City và CR-V không?

GARTZ CVT Gold công bố đáp ứng Honda HCF-2/HMMF. Sản phẩm phù hợp để đối chiếu cho Honda City CVT và CR-V máy xăng CVT khi tài liệu xe yêu cầu HCF-2. Không tự động áp dụng cho CR-V e.

Kết luận

Honda City và Honda CR-V dùng dầu hộp số gì phụ thuộc vào đời xe và loại hộp số thực tế.

Honda City và CR-V máy xăng sử dụng CVT phổ biến tại Việt Nam thường yêu cầu Honda HCF-2. Với nhóm xe này, GARTZ CVT Gold là sản phẩm có công bố tiêu chuẩn phù hợp để đối chiếu.

Các phiên bản Honda đời cũ dùng hộp số tự động có cấp có thể yêu cầu Honda ATF DW-1. Riêng CR-V e sử dụng hệ truyền động Hybrid e-CVT cần được tra cứu độc lập, không sử dụng dầu CVT dây đai theo suy đoán.

Để được tư vấn chính xác, hãy cung cấp năm sản xuất, phiên bản động cơ và số VIN cho hệ thống garage hoặc đại lý phân phối GARTZ gần nhất.

Nguồn đối chiếu kỹ thuật: Sổ hướng dẫn Honda về dầu HCF-2, thông số Honda CR-V, GARTZ CVT Gold.

 

Chia sẻ: